Footer

    Download on the App StoreGet it on Google Play

    關於

    • 認識 VoiceTube
    • 學習服務介紹
    • 加入我們
    • 常見問題
    • 熱門搜尋主題
    • 企業英文培訓
    • 社群推廣分潤計畫

    服務總覽

    • 口說挑戰
    • 單字單句本
    • Hero 智能學習
    • Tutor 真人家教
    • Vclass 名師課程
    • Campus 教育版
    • 字典查詢
    • 匯入影片並生成字幕
    • 部落格

    精選頻道

    影片分級

    • A1 初級
    • A2 初級
    • B1 中級
    • B2 中高級
    • C1 高級
    • C2 高級
    隱私權˙條款˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    thick as thieves

    US /θɪk əz θivz/

    ・

    UK /θɪk əz θi:vz/

    B2 中高級
    idm.密不可分的朋友
    The two siblings are thick as thieves and share everything together.

    影片字幕

    Faith Hill - 就在你身邊 & Paris 現場演唱！ (Faith Hill - There You'll Be & Paris LIVE)

    10:10Faith Hill - 就在你身邊 & Paris 現場演唱！ (Faith Hill - There You'll Be & Paris LIVE)
    • Aristocrats are everywhere, and the air is thick as thieves'.

      貴族隨處可見，空氣像盜賊一樣濃厚。

    • ♪ AND THE AIR IS THICK AS THIEVES ♪
    A2 初級

    刺激1995：經典臺詞精選！ (The Shawshank Redemption: Choice Words)

    55:12刺激1995：經典臺詞精選！ (The Shawshank Redemption: Choice Words)
    • Well what I see you two all the time you're thick as thieves you are
    • You're thick as thieves you are.

      你們感情很好。

    B1 中級

    攻擊你的電影！ (The Film That Attacks You)

    08:26攻擊你的電影！ (The Film That Attacks You)
    • Federico García Lorca, the Spanish writer, were thick as thieves, partaking in all kinds of adventures, capers, and

      西班牙作家 Federico García Lorca كانوا無話不談的好朋友，一起參與各種冒險、惡作劇，以及

    B2 中高級